See bliźniak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniacy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bliźnię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bliźniaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bliźniaczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliźniaczy"
},
{
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bliźniaczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marta ma brata bliźniaka, który ma na imię Paweł."
}
],
"glosses": [
"każda z dwóch osób urodzonych w jednym porodzie"
],
"id": "pl-bliźniak-pl-noun-7V7OmgR-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توأم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блізнюк"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блізня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блізнё"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourozenec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvillingebror"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvillingbror"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvillingebroder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizniôk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близне́ц"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
}
],
"word": "bliźniak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bliźnię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bliźniaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bliźniaczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliźniaczy"
},
{
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bliźniaczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na moim osiedlu wybudowano kilka bliźniaków."
}
],
"glosses": [
"dom stykający się z innym lub innymi podobnymi jedną lub dwoma ścianami"
],
"id": "pl-bliźniak-pl-noun-5aJmPhG8",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"damski komplet odzieżowy, składający się z cienkiego sweterka i bluzki zwykle w tym samym kolorze i z tej samej dzianiny"
],
"id": "pl-bliźniak-pl-noun-y7MbuZw2",
"sense_index": "2.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dom bliźniaczy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "domek bliźniaczy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoudomek"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adosado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "casas pareadas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Doppelhaus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "όμοιες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "κατοικίες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "χωριζόμενες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "με"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "μεσοτοιχία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "småhus"
}
],
"word": "bliźniak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniacy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bliźnię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bliźniaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bliźniaczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliźniaczy"
},
{
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bliźniaczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marta ma brata bliźniaka, który ma na imię Paweł."
}
],
"glosses": [
"każda z dwóch osób urodzonych w jednym porodzie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توأم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блізнюк"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блізня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блізнё"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourozenec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvillingebror"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvillingbror"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvillingebroder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizniôk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близне́ц"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
}
],
"word": "bliźniak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniakiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniakach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźniaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bliźnię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bliźniaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bliźniaczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliźniaczy"
},
{
"word": "bliźni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bliźniaczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na moim osiedlu wybudowano kilka bliźniaków."
}
],
"glosses": [
"dom stykający się z innym lub innymi podobnymi jedną lub dwoma ścianami"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"damski komplet odzieżowy, składający się z cienkiego sweterka i bluzki zwykle w tym samym kolorze i z tej samej dzianiny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dom bliźniaczy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "domek bliźniaczy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoudomek"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adosado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "casas pareadas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Doppelhaus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "όμοιες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "κατοικίες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "χωριζόμενες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "με"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "μεσοτοιχία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "småhus"
}
],
"word": "bliźniak"
}
Download raw JSONL data for bliźniak meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.